October 5, 2021, Tuesday
Lesson 127 助動詞 will の予測
☆Words & Phrases
Are you OK?
**sore:
My arms are a little sore.
**work out:
You’re working out at “Bobbie’s Boot Camp” every day.
**every other day:
**actually:
That’s actually a good idea.
**tip:
Thanks for the tip.
☆Grammar & Vocabulary
① Have you ever been to Hiroto No Yu?
現在完了経験用法
現在完了のイメージは「(今に)迫ってくる」。「経験」とは過去の出来事を「今」に引きつけて語ることなので、現在完了形は「経験」を表す。
この文は、ever(= at any time:いつのことでもいいのですが)が加えられた、典型的な経験を尋ねる文。
②If you go there today, you’ll feel much better tomorrow.
if文では助動詞を使うのが標準
条件節 if~ の結びの節では、can や will など助動詞が使われるのが標準であることを覚えて置くこと。条件節は「(もし~なら)…でしょうね・…できますよ」などとするのが適当なため。
☆Key sentence
If you go there today, you’ll feel much better tomorrow.
will のイメージは「見通す」。トンネルの出口の先の情景がありありと見えている、という感触。「~だろう」と訳されるが不確かさはない。あくまでトンネルの先なので、現在の事実ではないが、それと同等の「確かさ」が感じられている。
>Accidents will happen.
→ accident(事故)は起こると「見通す」ことができる、ということ
>My granddad would often show us magic tricks.
→ would は「過去の習慣」で「(~した)ものだった」を表す
☆Grammar in Action
①イングランドは今夜のサッカーの試合でドイツを負かしますよ。
**beat:
②私は、弟がこの問題を解くことができると確信しています。彼はコンピューターの達人なのです。
**will be able to:
**be sure:
**solve:
**whiz:
③私の母は毎朝6時に起きて、それから「ラジオ英会話」を聞きます。
___________________
October 5, 2021, Tuesday
Lesson 127 助動詞 will の予測
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
Are you OK?
(あなたは大丈夫ですか?)
※相手を思いやる温かな発言、ですね
**sore: 痛む
My arms are a little sore.
(私の腕が少し痛みます)
**work out: 運動/トレーニングをする
You’re working out at “Bobbie’s Boot Camp” every day.
(あなたは毎日「ボビーのブートキャンプ」で運動しているんでしたね)
**every other day: 1日おきに
**actually: 本当に
That’s actually a good idea.
(それはとても/本当にいい考えです)
**tip: 情報、助言
Thanks for the tip.
(いい情報をありがとう)
☆Grammar & Vocabulary
① Have you ever been to Hiroto No Yu?
(あなたは「ひろとの湯」には行ったことがありますか?)
現在完了経験用法
現在完了のイメージは「(今に)迫ってくる」。「経験」とは過去の出来事を「今」に引きつけて語ることなので、現在完了形は「経験」を表す。
この文は、ever(= at any time:いつのことでもいいのですが)が加えられた、典型的な経験を尋ねる文。
②If you go there today, you’ll feel much better tomorrow.
(もし今日あそこに行けば、明日にはずっと楽になっていますよ)
if 文では助動詞を使うのが標準
条件節 if~ の結びの節では、can や will など助動詞が使われるのが標準であることを覚えて置くこと。条件節は「(もし~なら)…でしょうね・…できますよ」などとするのが適当なため。
☆Key sentence
If you go there today, you’ll feel much better tomorrow.
(もし今日あそこに行けば、明日にはずっと楽になっていますよ)
will のイメージは「見通す」。トンネルの出口の先の情景がありありと見えている、という感触。「~だろう」と訳されるが不確かさはない。あくまでトンネルの先なので、現在の事実ではないが、それと同等の「確かさ」が感じられている。
>Accidents will happen.
事故は起こるものです。
→ accident(事故)は起こると「見通す」ことができる、ということ
>My granddad would often show us magic tricks.
祖父は良く私たちに手品を見せてくれたものでした。
→ would は「過去の習慣」で「(~した)ものだった」を表す
☆Grammar in Action
①イングランドは今夜のサッカーの試合でドイツを負かしますよ。
England will beat Germany in tonight’s football match.
**beat: 負かす
※ football はイギリス英語、アメリカ英語は soccer です
②私は、弟がこの問題を解くことができると確信しています。彼はコンピューターの達人なのです。
I’m sure my brother will be able to solve the problem. He’s a computer whiz.
**will be able to: できるだろう
※フレーズとして丸ごと覚える!
**be sure: 確信している
**solve: 解く
**whiz: 名人・達人
※ whiz kid「神童」
③私の母は毎朝6時に起きて、それから「ラジオ英会話」を聞きます。
My mother will wake up every morning at six o’clock and then listen to Radio Eikaiwa.
この文の will は「習慣」を表している。would は「過去の習慣」を表す。
___________________
October 5, 2021, Tuesday
Lesson 127 助動詞 will の予測
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
あなたは大丈夫ですか?
→
※相手を思いやる温かい発言、ですね
**痛む:
私の腕が少し痛みます。
→
**運動/トレーニングをする:
あなたは毎日「ボビーのブートキャンプ」で運動しているんでしたね。
→
**1日おきに:
**本当に:
それはとても/本当にいい考えです。
→
**情報、助言:
いい情報をありがとう。
→