July 27, 2021, Tuesday
Lesson 82 名詞を形容詞で説明する
☆Words & Phrases
**take a day off:
I had to take a day off.
**most of the afternoon:
I was in the hospital for most of the afternoon.
What’s wrong?
**scorching:
On Sunday, I played tennis for too long in the scorching heat.
**heatstroke:
**treat:
I was treated for heatstroke.
Are you OK?
**mild:
**serious:
Don’t worry, it was a very mild case – nothing serious at all.
**remember to~:
**remember ~ing:
**even if:
**thirsty:
You should remember to drink lots of water, even if you’re not thirsty.
That’s what the doctor said.
☆Grammar & Vocabulary
You should remember to drink lots of water, even if you’re not thirsty.
remember to~:
remember ~ing:
remember は目的語として to不定詞と動詞-ing形のどちらも使うことができるが意味が異なる。
>I remember meeting her at the party.
even if「たとえ~でも」
極端な状況を想定し「たとえそうした場合でも」ということ。
even though「たとえ~であっても」
事実を踏まえ「たとえそうであっても」で、though「~だが」を強調している。
>You’ve been gaining weight even though I’ve been cooking healthy meals for you.
☆Key sentence
It was a very mild case – nothing serious at all.
-thing/-one/-body で終わる名詞には頻繁に形容詞が後続する。なぜならこれらの名詞 (nothing, someone, anybody) は意味が薄く、「どういったものが何もないのか?」や「どういった人が誰でもなのか?」といった説明が必要になるため。
>I’ve never met anyone so attractive.
→ so attractive が never met anyone を説明している。
>There’s nobody I can talk to.
→ 関係代名詞節による説明
>I need something to drink.
→ to不定詞による説明
☆Grammar in Action
①私は何か甘いものを食べたい気分です。
**in the mood for~:
②最近彼について何か変わったことにお気づきになりましたか?
**anything unusual:
**unusual:
③私は彼女に匹敵する語学力を持っている人を見たことがありません。
**no one:
**match:
_________________________________________
July 27 2021, Tuesday
Lesson 82 名詞を形容詞で説明する
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**take a day off: 1日休みを取る
I had to take a day off.
(1日休みを取らなくてはいけませんでした)
**most of the afternoon: 午後のほとんど
I was in the hospital for most of the afternoon.
(私は午後のほとんど病院にいました)
※ hospital に the をつけるかつけないか?はアメリカ英語かイギリス英語かで異なるんですね!
イギリス英語:I was in hospital
アメリカ英語:I was in the hospital
What’s wrong?
(どこが悪いの?/何が悪いのですか?)
※体調や調子が悪い相手にかける言葉として覚えておくといいですね!
**scorching: 焼けつくような、厳しい
※ fire, touch is burning, flames…などに近い感じ、でしたね。「炎・火」のイメージ
On Sunday, I played tennis for too long in the scorching heat.
(日曜日、猛暑の中であまりにも長い時間テニスをしてしまいました)
**heatstroke: 熱中症
**treat: 治療する
I was treated for heatstroke.
(熱中症の手当てを受けました)
※ for は原因を表す
Are you OK?
(大丈夫ですか?)
※相手を気遣う定番表現、でしたね!
**mild: 温厚な、優しい、おとなしい、穏やかな、のどかな
**serious: まじめな、本気の、真剣な、冗談でない、重大な
Don’t worry, it was a very mild case – nothing serious at all.
(それはとても軽いケースで、まったく深刻なものではありませんでした)
**remember to~:(これから)~することを覚えている
**remember ~ing:(実際に)~したことを覚えている
**even if: たとえ~でも(極端な状況を想定した仮定)
**even though: たとえ~であっても(事実)
**thirsty: 喉が渇いた
You should remember to drink lots of water, even if you’re not thirsty.
(水分をたくさんとることを覚えているべきです、たとえ喉が渇いていなくても)
That’s what the doctor said.
(それが医者が言ったことです=お医者さんもそう言っていたよ)
☆Grammar & Vocabulary
You should remember to drink lots of water, even if you’re not thirsty.
(水分をたくさんとることを覚えているべきです、たとえ喉が渇いていなくても)
remember は目的語として to不定詞と動詞-ing形のどちらも使うことができるが意味が異なる。
remember to~:(これから)~することを覚えている
remember ~ing:(実際に)~したことを覚えている
>I remember meeting her at the party.
(私は彼女とパーティで会ったことを覚えています)
even if「たとえ~でも」
極端な状況を想定し「たとえそうした場合でも」ということ。
even though「たとえ~であっても」
事実を踏まえ「たとえそうであっても」で、though「~だが」を強調している。
>You’ve been gaining weight even though I’ve been cooking healthy meals for you.
(私はあなたのために健康的な食事を作っていますが、あなたの体重は増えてきました)
※
even if の後には「仮定」の内容が
even though の後には「事実」の内容がくる
と覚えておくと良いです!
“Even if” a typhoon comes, I will go to work.
(例え台風が来たとしても、私は仕事に行きます)
“Even though” a typhoon comes, I go to work.
(台風が来ているが、私は仕事に行きます)
こんな感じです。
そしてLINEでも質問があった、
“Even though” a typhoon comes, I will go to work.
とは言えるか?
ですが、すでに台風が来ているので現在形がベター、かつ「いつ台風が来ても仕事に行く」という「習慣」をあらわすため現在形の方が良いと思います!
☆Key sentence
It was a very mild case – nothing serious at all.
(それはとても軽いケースで、まったく深刻なものではありませんでした)
-thing/-one/-body で終わる名詞には頻繁に形容詞が後続する。なぜならこれらの名詞 (nothing, someone, anybody) は意味が薄く、「どういったものが何もないのか?」や「どういった人が誰でもなのか?」といった説明が必要になるため。
>I’ve never met anyone so attractive.
(私はあんなに魅力的な人に会ったことはありません)
→ so attractive が never met anyone を説明している。
>There’s nobody I can talk to.
(話をする人が誰もいない)
→ 関係代名詞節による説明
>I need something to drink.
(なにか飲み物が欲しい)
→ to不定詞による説明
☆Grammar in Action
①私は何か甘いものを食べたい気分です。
I’m in the mood for something sweet.
**in the mood for~: ~が欲しい・~したい気分だ
②最近彼について何か変わったことにお気づきになりましたか?
Have you noticed anything unusual about him recently?
**anything unusual: 何か変わったこと
**unusual: 普通ではない、いつもと違う
③私は彼女に匹敵する語学力を持っている人を見たことがありません。
I know no one that matches her language skills.
**no one: 誰も~ない
**match: 匹敵する・対等である
_________________________________________
July 27, 2021, Tuesday
Lesson 82 名詞を形容詞で説明する
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**1日休みを取る:
1日休みを取らなくてはいけませんでした。
→
**午後のほとんど:
私は午後のほとんど病院にいました。
→
どこが悪いの?/何が悪いのですか?
→
※体調や調子が悪い相手にかける言葉として覚えておくといいですね!
**焼けつくような、厳しい:
日曜日、猛暑の中であまりにも長い時間テニスをしてしまいました。
→
**熱中症:
**治療する:
熱中症の手当てを受けました。
→
大丈夫ですか?
→
※相手を気遣う定番表現、でしたね!
**温厚な、優しい、おとなしい、穏やかな、のどかな:
**まじめな、本気の、真剣な、冗談でない、重大な:
それはとても軽いケースで、まったく深刻なものではありませんでした。
→
**(これから)~することを覚えている:
**(実際に)~したことを覚えている:
**たとえ~でも(極端な状況を想定した仮定):
**たとえ~であっても(事実):
**喉が渇いた:
水分をたくさんとることを覚えているべきです、たとえ喉が渇いていなくても。
→
それが医者が言ったことです=お医者さんもそう言っていたよ。
→