November 29, 2021, Monday
Lesson 161 過去完了形(had + 過去分詞)
☆Words & Phrases
**autograph:
So, can I see Arnold Sylvester’s autograph?
**have/has got:
**handwriting:
He’s got nice handwriting.
**it’s too bad:
It’s too bad you missed him.
**by the time:
By the time you came back from lunch, Arnold had already left.
**actually:
**selfie:
I took a selfie. Take a look.
He looks friendly.
**just like:
Just like in the movies.
**keep one’s promise to ~:
Yes, he came back to keep his promise to me.
☆Grammar & Vocabulary
① It’s too bad you missed him.
it ~ (that) …
英語を使いこなすには、常に語順通り文を作る意識を動かすことが大切。
この文「it ~ (that) …」も、まず心に浮かんだ内容を It で「受け」て「とても残念です」と文を始める。次に、何がとても残念なのか?を追いかけて説明する。日本語で考えないこと!
② You didn’t take a photo together?
take のイメージ
写真を撮る= take a photo
なぜ take を使うのか?それは take のイメージが「(手近なものを)手に取る」だから。被写体のイメージ(像)をひょいと取ってくる感触。
☆Key sentence
By the time you came back from lunch, Arnold had already left.
過去完了形(had + 過去分詞)は「過去のある時点までに(何かが起こった)」、過去のある時点からさらに視線が過去にさかのぼるときに使われる。
今話している時点から見て、
ランチから戻って来たのは→過去
アーノルド・シルベスターが帰ってしまった→その過去より過去
なので、過去完了形が使われる。
・過去完了を使わない例
>I woke up at 5:45 and washed my face.
washed my face よりも woke up は先に起こっているが、出来事が順序良く並べられており、視線が過去にさかのぼる意識がないため、✖ I had woken up にはならない。
・同じ文中に基準となる過去の時点がない場合
>Why was Ken in a bad mood? – Because he had been asked to do overtime.
**in a bad mood:
**overtime:
現在完了形のイメージ:「(今に)迫ってくる」
過去完了形のイメージ:現在完了形の「今」が過去にさかのぼって「その時までに」と過去になるのが過去完了形。
☆Grammar in Action
①私はとても早く電話をしたのですが、チケットはすでに売り切れでした。
**sell out:
②彼女は、生まれてからずっとロンドンに住んでいたため、引越ししたくはありませんでした。
**all one’s life:
③私がレストランに着いたときには、私のデート相手は諦めて家に帰ってしまっていました。
**date (名詞):
___________________
November 29, 2021, Monday
Lesson 161 過去完了形(had + 過去分詞)
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**autograph:(有名人などの)サイン
So, can I see Arnold Sylvester’s autograph?
(じゃあ、アーノルド・シルベスターのサインを見せてくれますか?)
**have/has got: have と同じで話し言葉で使われる
**handwriting: 手書き、筆跡
He’s got nice handwriting.
(彼は良い筆跡を持っています=彼はシャレた字を書くね)
**it’s too bad: 残念だ、惜しい
It’s too bad you missed him.
(あなたが彼を逃したのは残念です=あなたが枯れにあえなかったのはとても残念です)
**by the time: する時までには、時までに
By the time you came back from lunch, Arnold had already left.
(あなたがランチから戻ってきたときには、アーノルドはもう帰ってしまっていました)
**actually: 実は ※相手の期待に反することを持ち出すときに使う
**selfie: 自撮り
Actually, I took a selfie. Take a look.
(実は、自撮りを撮りました。ほら、見て)
※ take a look の a がついて、「ちょっと」という感じが生まれています
He looks friendly.
(彼はとても気さくに見えます)
※説明型オーバーラッピングの文。
He = friendly に見える(look)
**just like: さながら、~と同様
Just like in the movies.
(映画の中とまったく同じです)
**keep one’s promise to ~: ~への約束を守る
Yes, he came back to keep his promise to me.
(はい、彼は私との約束を守るために戻ってきてくれました)
※ to keep his promise は to不定詞(目的:~のために)で、he came back(彼は戻って来た)を説明しています
☆Grammar & Vocabulary
① It’s too bad you missed him.
(あなたが彼を逃したのは残念です)
it ~ (that) …
英語を使いこなすには、常に語順通り文を作る意識を動かすことが大切。
この文「it ~ (that) …」も、まず心に浮かんだ内容を It で「受け」て「とても残念です」と文を始める。次に、何がとても残念なのか?を追いかけて説明する。日本語で考えないこと!
② You didn’t take a photo together?
(あなたは写真を一緒に撮らなかったのですか?)
take のイメージ
写真を撮る= take a photo
なぜ take を使うのか?それは take のイメージが「(手近なものを)手に取る」だから。被写体のイメージ(像)をひょいと取ってくる感触。
☆Key sentence
By the time you came back from lunch, Arnold had already left.
(あなたがランチから戻ってきたときには、アーノルドはもう帰ってしまっていました)
過去完了形(had + 過去分詞)は「過去のある時点までに(何かが起こった)」、過去のある時点からさらに視線が過去にさかのぼるときに使われる。
今話している時点から見て、
ランチから戻って来たのは→過去
アーノルド・シルベスターが帰ってしまった→その過去より過去
なので、過去完了形が使われる。
・過去完了を使わない例
>I woke up at 5:45 and washed my face.
(私は5時45分に起きて顔を洗いました)
washed my face よりも woke up は先に起こっているが、出来事が順序良く並べられており、視線が過去にさかのぼる意識がないため、✖ I had woken up にはならない。
・同じ文中に基準となる過去の時点がない場合
>Why was Ken in a bad mood? – Because he had been asked to do overtime.
(どうしてケンは不機嫌だったのですか? – 残業を頼まれていたからですよ)
**in a bad mood: 機嫌が悪い
※ in a good mood で「ご機嫌、いい調子」です
**overtime: 時間外労働、超過勤務、残業
☆現在完了形のイメージ:「(今に)迫ってくる」
☆過去完了形のイメージ:現在完了形の「今」が過去にさかのぼって「その時までに」と過去になるのが過去完了形。
☆Grammar in Action
①私はとても早く電話をしたのですが、チケットはすでに売り切れでした。
I called very early, but the tickets had already sold out.
**sell out: 完売する
②彼女は、生まれてからずっとロンドンに住んでいたため、引越ししたくはありませんでした。
She didn’t want to move because she had lived in London all her life.
**all one’s life: 生まれてこのかた、一生を通じて
③私がレストランに着いたときには、私のデート相手は諦めて家に帰ってしまっていました。
By the time I got to the restaurant, my date had already given up and gone home.
**date (名詞): デートの相手
___________________
November 29, 2021, Monday
Lesson 161 過去完了形(had + 過去分詞)
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**(有名人などの)サイン:
じゃあ、アーノルド・シルベスターのサインを見せてくれますか?
→
**手書き、筆跡:
彼は良い筆跡を持っています=彼はシャレた字を書くね。
→
**残念だ、惜しい:
あなたが彼を逃したのは残念です=あなたが枯れにあえなかったのはとても残念です。
→
**する時までには、時までに:
あなたがランチから戻ってきたときには、アーノルドはもう帰ってしまっていました。
→
**実は:
※相手の期待に反する答えをするときに使う
**自撮り:
実は、自撮りを撮りました。ほら、見て。
→
彼はとても気さくに見えます。
→
※説明型オーバーラッピングの文。
**さながら、~と同様:
映画の中とまったく同じです。
→
**~への約束を守る:
はい、彼は私との約束を守るために戻ってきてくれました。
→
※ to keep は to不定詞(目的:~のために)で、came back(戻って来てくれた)を説明しています