December 7, 2021, Tuesday
Lesson 167 未来表現③:現在進行形・現在形の未来
☆Words & Phrases
Mr. Smith, the Desperate Rats are going to be on TV tonight.
**special:
They will be guests on a holiday special. I can’t wait.
What time are they on?
**guess:
**even though:
**embarrass:
**embarrassed:
I’ll watch it, I guess, even though I was embarrassed at the concert we went to.
**sneeze:
Because you were sneezing? Forget about that.
**make sure:
Make sure you wear your Desperate Rats cap!
☆Grammar & Vocabulary
① I’ll watch it, I guess, even though I was embarrassed at the concert we went to ( ).
Point 1: even though(~ではあるけれども)
though の強調。事実を踏まえて「そうしたことがあるにせよ」
point 2: 関係代名詞節修飾
文末の to の後ろに空所 ( ) があり「私たちは ( ) に行きました」が、先行詞 the concert と組み合わさり「私たちが行った ー コンサート」となる。
point 3: 感情を表す動詞の過去分詞
emparrass「恥ずかしい思いをさせる」(←他動型の動詞)の過去分詞 embarrassed は「恥ずかしい思いをさせられる=恥ずかしい思いをする」。過去分詞は「人の抱く感情」に使う。
② Make sure you wear your Desperate Rats cap!
リポート文
動詞句の内容を節で展開しているリポート文。主語の発言・思考・感情を「リポート」する「説明ルール:説明は後ろに置く」が生み出す形。
この文の動詞句は make sure(必ず~する)で、その内容を後ろに置いた節 you wear your Desperate Rats cap! が説明している。日本語訳を意識すると語順が逆転するので必ず語順通りに考える!
☆Key sentence
Are they having another concert?
be going to と will の他にも「未来」を表す表現はある。それが現在進行形。この文は、現在進行形が未来の「予定」を表している。
・現在進行形で未来の「予定」を表す考え方
>I’m playing tennis.
→ 進行形は「~しているところ」。文の焦点が「今」にあるので、今起こっていることを表す。
>I’m playing tennis at 10 tomorrow.
→ では文の焦点を「未来」の時点にあてたら?その時点で起こっていることを述べることになるため、進行形が主語の「予定」となる。
・現在形が表す未来
>The program begins at eight o’clock.
現在形が表す未来は「確定未来」。現在の事実として見なせる未来で、番組予定・電車やバスの時刻表・誕生日などカレンダー上の事実。式次第などが典型的な例。
☆Grammar in Action
①私たちは土曜日にライブをする予定です。
**gig:
②次の空港シャトルバスは9時30分発です。
③私の兄とその家族が週末に来ることを忘れないでおいてね。
___________________
December 7, 2021, Tuesday
Lesson 167 未来表現③:現在進行形・現在形の未来
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
Mr. Smith, the Desperate Rats are going to be on TV tonight.
(スミス先生、デスパレート・ラッツが今夜テレビに出ますよ)
※ここの be going to は「推測」ではなく「流れの中にいる」感触で使われている。
**special: 特別番組
They will be guests on a holiday special. I can’t wait.
(休日の特別番組にゲスト出演するのです。待ちきれません)
What time are they on?
(何時に彼らは出ますか?=何時ごろに出るのかな?)
※ on は on TV で、テレビという活動の「上」にいるイメージなので on を使う
**guess:(たぶん)~だろうと思う
**even though: ~ではあるけれども
**embarrass: 恥ずかしい思いをさせる
**embarrassed: 恥ずかしい思いをする
I’ll watch it, I guess, even though I was embarrassed at the concert we went to.
(私はそれを見ますよ、多分ね、私は私たちが行ったコンサートで恥ずかしい思いをしたけれども=私たちが行ったコンサートでは恥ずかしい思いをしたにせよ、私はたぶん見ますよ)
**sneeze: くしゃみをする
Because you were sneezing? Forget about that.
(なぜならあなたはくしゃみをしていたから?それを忘れてください=ずっとくしゃみをしていたから?そんなことは忘れたらいいわ)
**make sure: 確かめる、必ずする
Make sure you wear your Desperate Rats cap!
(あなたのデスパレート・ラッツの帽子は必ずかぶるようにしてください!)
☆Grammar & Vocabulary
① I’ll watch it, I guess, even though I was embarrassed at the concert we went to ( ).
(私たちが行ったコンサートでは恥ずかしい思いをしたにせよ、私はたぶん見ますよ)
Point 1: even though(~ではあるけれども)
though の強調。事実を踏まえて「そうしたことがあるにせよ」
point 2: 関係代名詞節修飾
文末の to の後ろに空所 ( ) があり「私たちは ( ) に行きました」が、先行詞 the concert と組み合わさり「私たちが行った ー コンサート」となる。
point 3: 感情を表す動詞の過去分詞
emparrass「恥ずかしい思いをさせる」(←他動型の動詞)の過去分詞 embarrassed は「恥ずかしい思いをさせられる=恥ずかしい思いをする」。過去分詞は「人の抱く感情」に使う。
② Make sure you wear your Desperate Rats cap!
(あなたのデスパレート・ラッツの帽子は必ずかぶるようにしてください!)
リポート文
動詞句の内容を節で展開しているリポート文。主語の発言・思考・感情を「リポート」する「説明ルール:説明は後ろに置く」が生み出す形。
この文の動詞句は make sure(必ず~する)で、その内容を後ろに置いた節 you wear your Desperate Rats cap! が説明している。日本語訳を意識すると語順が逆転するので必ず語順通りに考える!
☆Key sentence
Are they having another concert?
(彼らはまたコンサートをするのですか?)
be going to と will の他にも「未来」を表す表現はある。それが現在進行形。この文は、現在進行形が未来の「予定」を表している。
・現在進行形で未来の「予定」を表す考え方
>I’m playing tennis.
(私はテニスをしているところです)
→ 進行形は「~しているところ」。文の焦点が「今」にあるので、今起こっていることを表す。
>I’m playing tennis at 10 tomorrow.
(私は明日10時にはテニスをしているところです)
→ では文の焦点を「未来」の時点にあてたら?その時点で起こっていることを述べることになるため、進行形が主語の「予定」となる。
・現在形が表す未来
>The program begins at eight o’clock.
(その番組は8時に始まります)
現在形が表す未来は「確定未来」。現在の事実として見なせる未来で、番組予定・電車やバスの時刻表・誕生日などカレンダー上の事実。式次第などが典型的な例。
☆Grammar in Action
①私たちは土曜日にライブをする予定です。
We’re having a gig on Saturday.
**gig: コンサート、ライブ
②次の空港シャトルバスは9時30分発です。
The next airport shuttle bus leaves at 9:30.
③私の兄とその家族が週末に来ることを忘れないでおいてね。
Don’t forget that my brother and his family are coming for the weekend.
___________________
December 7, 2021, Tuesday
Lesson 167 未来表現③:現在進行形・現在形の未来
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
スミス先生、デスパレート・ラッツが今夜テレビに出ますよ。
→
※ be going to(すでに計画があり、そちらに向かって進んでいる流れの中にいる)を使って
**特別番組:
休日の特別番組にゲスト出演するのです。待ちきれません。
→
何時に彼らは出ますか?=何時ごろに出るのかな?
→
※ on は on TV で、活動の「上」にいるイメージなので on を使う
**(たぶん)~だろうと思う:
**~ではあるけれども:
**恥ずかしい思いをさせる:
**恥ずかしい思いをする (-ed):
私はそれを見ますよ、多分ね、私は私たちが行ったコンサートで恥ずかしい思いをしたけれども=私たちが行ったコンサートでは恥ずかしい思いをしたにせよ、私はたぶん見ますよ。
→
**くしゃみをする:
なぜならあなたはくしゃみをしていたから?それを忘れてください=ずっとくしゃみをしていたから?そんなことは忘れたらいいわ。
→
**確かめる、必ずする:
あなたのデスパレート・ラッツの帽子は必ずかぶるようにしてください!
→